Ja, wij zitten vaker met een dier op schoot. De sociale controle op ons calorieverbruik, is ver zoek. Onze kinderen zijn niet voorzien van een snooze-functie. En het meest presentabel is onze bovenste helft. Maar we zijn nog steeds aan het werk. Elk in ons eigen kot.